Коммерческое обозначение ГК РФ

Комментарий к статье 1538 Гражданского Кодекса РФ

1. Параграф 4 главы 76 ГК РФ состоит из четырех статей, которых явно недостаточно для правовой регламентации нового для российского законодательства средства индивидуализации — коммерческого обозначения.

В статье 1225 ГК РФ в перечне охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации наряду с другими средствами индивидуализации указаны коммерческие обозначения.

2. В СССР, а затем в России термин «коммерческое обозначение» был известен из ст. 2 (viii) Конвенции, учреждающей ВОИС, где в качестве объекта интеллектуальной собственности наряду с фирменным наименованием (nom commercial, trade name) указано коммерческое обозначение (denomination commercial, commercial name).

В российском законодательстве термин «коммерческое обозначение» появился с принятием 22 декабря 1995 г. и введением в действие с 1 марта 1996 г. части второй ГК РФ. В главе 54 ГК РФ, посвященной договору коммерческой концессии, в ряде статей (1027, 1032, 1037, 1039, 1040) наряду с фирменным наименованием указано коммерческое обозначение.

Само понятие коммерческого обозначения не было нигде раскрыто, что не могло не породить в литературе массу предположений относительно его содержания. Наиболее распространенное заблуждение на этот счет — представление о коммерческом обозначении как об общеизвестном наименовании или знаке, охраняемом на территории РФ без его регистрации на основании ст. 6.bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 г. с последующими изменениями (далее — Парижская конвенция).

Вполне очевидно, что коммерческие обозначения и товарные знаки (в том числе и общеизвестные) — это самостоятельные объекты исключительных прав, различные средства индивидуализации с различными функциями (а первом случае — для индивидуализации предприятий, во втором — товаров (услуг), подпадающие под различные режимы охраны.

3. За рубежом институт коммерческого обозначения развивался как дополнение к институту фирменного наименования.

Если фирменное наименование отражено в универсальном международном договоре еще в конце XIX в. (ст. 1, 8, 9, 10.ter Парижской конвенции), то упоминание о коммерческом обозначении появилось в Конвенции, учреждающей ВОИС в 1967 г., в единственной ст. 2 (viii).

В законодательстве и судебной практике государств с развитым правопорядком коммерческое обозначение известно под различными названиями, например вывеска (Испания, Италия, Португалия, Франция), вымышленное или официальное наименование (США), вторичный символ (Финляндия, Швеция).

Если в отношении фирменных наименований в отдельных странах приняты специальные законы, то в сфере правовой охраны коммерческих обозначений такие законы отсутствуют.

Основная особенность коммерческих обозначений заключается в том, что они по общему правилу не подлежат регистрации и территориальная сфера их действия ограничена местом нахождения торгового предприятия, т.е. они имеют локальный характер, дополнительное к фирменному наименованию значение.

По общему правилу право на коммерческое обозначение не признается исключительным правом, его защита осуществляется, как правило, по нормам законодательства о пресечении недобросовестной конкуренции.

4. Российский законодатель, решив избавиться от имеющихся ранее противоречивых положений в ГК РФ относительно того, кого индивидуализирует фирменное наименование — юридическое лицо или предприятие, принадлежащее юридическому лицу, принял разноуровневую систему индивидуализации юридического лица и предприятия, которое ему принадлежит.

Для индивидуализации юридического лица законодатель определил фирменное наименование, которое в этой функции совпадает с собственно наименованием юридического лица, а для индивидуализации предприятия как объекта права — коммерческое обозначение, которое в этой функции замещает фирменное наименование.

Таким образом, в соответствии с российским гражданским законодательством коммерческое обозначение призвано играть самостоятельную роль, выполняя ту функцию, которую, согласно законодательствам большинства государств, надлежит выполнять фирменному наименованию — идентифицировать предприятие определенного физического или юридического лица.

Именно с этой позиции осуществлены все изменения и дополнения в российских законодательных актах.

Большое количество изменений связано с заменой термина «фирменное наименование» на термин «коммерческое обозначение», которая вызвана новым подходом к правовой охране фирменных наименований в нашей стране, согласно которому индивидуализация предприятия осуществляется коммерческим обозначением. Так, в абзаце втором п. 2 ст. 132 ГК РФ («Предприятие») слова «фирменное наименование» заменены словами «коммерческое обозначение». Согласно новому п. 2 ст. 559 ГК РФ исключительные права на средства индивидуализации предприятия, продукции, работ или услуг продавца (коммерческое обозначение, товарный знак, знак обслуживания), а также принадлежащие ему на основании лицензионных договоров права использования таких средств индивидуализации переходят к покупателю, если иное не предусмотрено договором.

Замена термина «фирменное наименование» на термин «коммерческое обозначение» произошла также в главе 54 ГК РФ, посвященной договору коммерческой концессии (ст. 1027, 1032, 1037, 1039, 1040), основные положения которой в целом соответствовали зарубежным законодательным определениям договора франшизы (или франчайзинга). В связи с принятием указанных изменений договор коммерческой концессии не стыкуется с договором франшизы (франчайзинга), поскольку в последнем именно институт фирменного наименования занимает центральное место.

5. В пункте 1 комментируемой статьи не дается определения коммерческого обозначения. В нем указаны некоторые признаки, которым должно соответствовать коммерческое обозначение.

В отличие от фирменного наименования, являющегося обязательным для юридического лица, коммерческое обозначение представляет собой факультативное средство индивидуализации.

В отличие от фирменного наименования, предназначенного для индивидуализации юридического лица, коммерческое обозначение призвано индивидуализировать предприятие как объект права (имеется прямая ссылка на ст. 132 ГК РФ).

В отличие от фирменного наименования, субъектами права на которые могут быть только коммерческие юридические лица, субъектами права на коммерческое обозначения могут быть юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, в том числе некоммерческие организации, которым предоставлено право на осуществление такой деятельности, а также индивидуальные предприниматели. Указанное послабление является ответом на прозвучавшую в литературе критику относительно того, что некоммерческие организации и индивидуальные предприниматели лишены права на фирменное наименование.

В комментируемой норме указывается, что коммерческое обозначение не является фирменным наименованием и не подлежит обязательному включению в учредительные документы и Единый государственный реестр юридических лиц.

Этим законодатель подчеркнул самостоятельную роль коммерческого обозначения, являющегося средством индивидуализации предприятия. Вместе с тем это не мешает правообладателю использовать фирменное наименование или отдельные его элементы в составе принадлежащего ему коммерческого обозначения (см. комментарий к п. 1 ст. 1476 ГК РФ). В результате на практике возможно существование одного обозначения в различных ипостасях: фирменного наименования, коммерческого обозначения, а также, при определенных обстоятельствах, товарного знака.

Положение о необязательном включении коммерческого обозначения в учредительные документы и Единый государственный реестр юридических лиц сформулировано в императивной форме, т.е. оно исключает появление коммерческого обозначения в указанных документах и реестре.

Вместе с тем это положение ставит вопрос перед собственниками предприятий о необходимости какой-либо иной формы подтверждения принадлежности им коммерческого обозначения.

6. В пункте 2 комментируемой статьи отмечена особенность использования коммерческого обозначения, вытекающая из сущности средства индивидуализации: правообладатель может использовать коммерческое обозначение для индивидуализации одного или нескольких предприятий.

В отличие от коммерческого обозначения юридическому лицу может принадлежать только одно фирменное наименование.

Вместе с тем для индивидуализации одного предприятия нельзя одновременно использовать два и более коммерческих обозначения.

Понятие коммерческого обозначения по ГК РФ

В Гражданском кодексе РФ коммерческому обозначению посвящены ст. 1538–1541.

Рассмотрим его суть:

  • предприниматели вправе применять коммерческое обозначение для персонализации бизнеса;
  • коммерческое обозначение относится к исключительным правам, т. е. использовать его вправе только сам бизнесмен;
  • коммерческое обозначение должно применяться, не нарушая прав конкурентов, т. е. способом, исключающим смешение с символикой бизнеса других предпринимателей;
  • право на коммерческое обозначение отчуждаемо, например по франчайзингу;
  • применяется только в России;
  • коммерческое обозначение может включать фирменное название и распространяет свое действие независимо от действия последнего.

На практике возникают сложности с трактовкой ч. 4 ГК РФ, например норм о коммерческом обозначении. По этой причине появились разъяснения пленума ВС РФ № 5 и ВАС РФ № 29 от 26.03.2009.

В п. 64 названного документа отмечено, что по нормам п. 1 ст. 1539 ГК РФ право на коммерческое обозначение относится к собственности правообладателя при выполнении двух положений:

  • объект права должен располагать характерными отличительными чертами (для обычного потребителя важно не наименование компании, а то, как оно выражено графически, что и откладывается в подсознании клиента);
  • применение компанией коммерческого обозначения должно быть известно в границах населенного пункта.

Высшие суды также пояснили еще один момент. Закон не ссылается на начало возникновения права на коммерческое обозначение. Таким образом, право не может возникнуть раньше его фактического применения (например, первая реклама). Право на коммерческое обозначение нужно оформить документально во избежание в дальнейшем недоразумений со стороны недобросовестных конкурентов.

Особенности, отличия от названия фирмы

Статусы фирменного наименования и коммерческого обозначения существенно различаются. На практике эти понятия и их применение неверно трактуются как схожие. Но фактически это не так.

Так, отличие коммерческого обозначения в том, что оно применяется в рамках отношений между клиентами и лицами, ведущими бизнес. Оно не требует регистрации в госреестре юрлиц. В свою очередь, фирменное название применяется в официальном обороте между юрлицами и должно пройти госрегистрацию.

Коммерческое обозначение можно назвать символом юрлица, работающим в первую очередь на потребителя. При этом оно не может заменять фирменное название компании.

Использовать наименование фирмы бизнесмен может уже в силу госрегистрации предприятия в ЕГРЮЛ. Между тем и фирменное название, и коммерческое обозначение применяются на вывесках, баннерах, в рекламных целях и в документообороте.

Существенные различия имеются и при отчуждении сравниваемых прав. Название фирмы, прошедшее госрегистрацию, не подлежит отчуждению. Напротив, право на коммерческое обозначение передается. Передача происходит исключительно в комплексе с предприятием.

Наиболее распространена передача права коммерческого обозначения по франчайзингу. При этом стороны гражданского оборота заключают концессионный договор. Именно из коммерческого обозначения состоят названия известных франшиз.

Внимание! Еще одним отличием является то, что обладателями права на коммерческое обозначение могут быть юрлица, а также ИП. Фирменное название применимо только к организациям.